« スペイン史学会第40回大会のお知らせ(2018年11月3日) | トップページ

日本スペイン外交関係樹立150周年記念シンポジウムのお知らせ(2018年10月27日)

会員の椎名浩さん(分科会IIで報告者をつとめられます)から、京都外国語大学で開催される、日本スペイン外交樹立150年記念シンポジウムについてのご案内をいただきましたのでお知らせします。

日本スペイン外交関係樹立150周年記念シンポジウム
「変わりゆく世界におけるスペインと日本」

共催:京都外国語大学スペイン語学科・駐日スペイン大使館
協力:京都イスパニヤ学研究会
日時:2018年10月27日(土)13:00-18:30
場所:京都外国語大学4号館5・6階

プログラム
タイトルの後に * がついている講演や発表は日本語で行われます。
末尾の記号は、たとえば「@452」の場合「4号館5階452教室が会場」の意味。

13:00-13:15 開会@452

13:15-14:15 基調講演 I @452
ギジェルモ・マルティネス・タベルネー氏(バルセロナ・ポンペウ・ファブラ大学)
 「19 世紀におけるスペインと日本が共有するグローバル・ヒストリー」

14:15-15:15 基調講演 II @452
木村直樹氏(長崎大学)
 「近世日本における西欧文化との交流と通訳・翻訳 -スペイン通詞不在期におけるオランダ通詞の視点から-」*


同時通訳 山本賀子・西松 鈴美

15:15-15:30 休憩

15:30-18:15
分科会 I <ことば と文化 > @ 452
分科会 II <歴史と外交 > 6階国際会議場
分科会 III <社会と政治 > @ 453
分科会 IV <歴史とキリスト教> @ 451

18:15-18:30 閉会

【分科会報告者・テーマ詳細】

分科会 I <ことばと文化 > @452
司会: ハビエル・ゴンザレス
15:30-16:00 太田靖子(京都外国語大学)
 スペインにおける俳句 1世紀の歩み  読む俳句から体験する俳句へ
16:00-16:30 サロモン・ドンセル-モリアノ・ウルバノ (グラナダ大学 / 早稲田大学)
 マンガ、アニメとその翻訳:スペインと日本の架け橋
16:30-17:00 二宗美紀 (立命館大学)
 スペイン語と日本における形容詞の比較
17:00-17:15 休憩
17:15-17:45 ハイメ・ロメロ・レオ(サラマンカ大学)
 スペイン語版マンガの美学:コミックにおけるスペインと日本の相互影響
17:45-18:15  ホセ・ A・モンタニョ・ムニョス (立教大学 /セルバンテス文化センター)
 スペイン映画界における日本現代映画

分科会 II<歴史と外交 >  6階国際会議場
司会 : 牛島 万
15:30-16:00 豊田 唯(早稲田大学)
 スペイン黄金世紀における花卉画の成立について*
16:00-16:30 椎名 浩(熊本学園大学)
 関係断絶期の日本におけるスペインの情報・知識・関心 1624 -1868 年*
16:30-17:00 T森本輝嗣 (東北大学大学院文研究科博士後期課程  )
 スペイン人からみた幕末維新期の日本像-エンリケ・デュプイを中心に-*
17:00-17:15 休憩
17:15-17:45 ウバルド・イアッカリーノ(ナポリ大学)
 17世紀初頭におけるスペインと日本の協力の合意について
17:45-18:15 立岩礼子 (京都外国語大学 )/アルベト・ミヤン ・マルティン(慶應義塾大学)
 日西関係に関わる明治期の外交資料についての予備調査

分科会 III<社会と政治 > @ 453
司会: ヒセレ・フェルナンデス
15:30-16:00 ユイス ・バユイス (京都外国語大学)
 スペインと日本のエネルギー業界におけるエネルギーの移行と社会変化
16:00-16:30  アルトゥーロ・エスカンドン/竹口 果穂 (南山大学)
 スペインと日本における公共空間: 憧憬と空白空間への恐怖のはざまで
16:30-17:00 アルベト・ミヤン・マルティン (慶應義塾大学)
 国家の近代化としての小学校教育導入に関する日本とスペインの比較 -19 世紀の公教育政策を中心に-
17:00-17:15 休憩
17:15-17:45 山村磨喜子 (神戸大学院人間環境発達研究科博士後期課程)
 フラメンコ・ギタリスト勝田保世のスペイン留学とその後の活動*
17:45-18:15 森直香 (静岡県立大学)
 フランコ政権末期におけるロルカとその作品の扱い 

分科会 IV <歴史とキリスト教> @ 451
司会: 大越 翼
15:30-16:00 ベルナ・マルティ・オロバル(上智大学)
 イエズス会士と僧侶-山口での論争を巡って-
16:00-16:30 木﨑孝嘉(日本大学/関東学院大学)
 スペインにおける天正遣欧使節パンフレット出版背景*
16:30-17:00 カルラ・トロヌ・モンタネ(日本学術振興会/京都大学)
 17世紀スペイン帝国における日本の殉教者への顕彰と記憶
17:00-17:15 休憩
17:15-17:45 アントニオ・ドーニャス(東京大学)
 ディエゴ・コリャード(1587-1641-日本、スペイン、そしてローマ-
17:45-18:15 福地恭子(琉球大学)
 17 世紀における聖ヤコブ崇敬の一考察-民衆の求める聖人像*

|

« スペイン史学会第40回大会のお知らせ(2018年11月3日) | トップページ

会員からのお知らせ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/523692/67228606

この記事へのトラックバック一覧です: 日本スペイン外交関係樹立150周年記念シンポジウムのお知らせ(2018年10月27日):

« スペイン史学会第40回大会のお知らせ(2018年11月3日) | トップページ